[Bu hikaye, Aktarım dizisinin finali olan “With Open Eyes”dan spoiler içerir.]
Geçen hafta sonu yayınlanan Aktarım dizisi finalinden bu yana, içerik oluşturucu Jesse Armstrong yalnızca kısa bir süre tarttı Roy ailesi destanı için sunduğu trajik son hakkında.
HBO’nun tanıtımındaki 28 Mayıs bölümünden sonra konuşan Armstrong, Roman’ın (Kieran Culkin) bir barda içki içerken “indirgemeci, acımasız bir şekilde” sona erdiğini söyledi. ; Waystar Royco CEO’su Tom’un (Matthew Macfadyen) eşi olarak “korkunç, donmuş, duygusal olarak çorak bir yerde” Shiv (Sarah Snook) ve Kendall (Jeremy Strong) için, “Bu, onun hayatının ana olayı olmaktan asla vazgeçmeyecek. , hayatının merkezi günleri, hayatının merkezi birkaç yılı. Belki devam edip bir şirket kurabilir ya da bir şeyler yapabilirdi ama babasının elde ettiği türden bir kurumsal statüye ulaşma şansı çok düşük ve bence bu onun tüm hayatına damgasını vuracak.
Ayrıca, Tom’un “bir süredir” Brian Cox’un Logan Roy’unun nihai halefi olarak seçilmesi fikrine sahip olduğunu ve dizinin sona ermesi için doğru zamanın geldiğini, çünkü “bir nevi” olduğunu paylaştı. babalarının verdiği bu ödülün yerini almak olan istediklerini kaybettikleri için bu şovun onlara olan ilgisini kaybettiği yer.”
NPR’den Terry Gross ile yeni bir röportajda Fresh Air podcast’i, yaratıcısı, dizi sorumlusu ve baş yazarı, izleyicilerin finali sindirmek için biraz zamanları olduğuna göre, Emmy ödüllü destandaki önemli oyuncular için özel ve genel sonları ortaya çıkarmak için sorumlu yapımcı Frank Rich’e katıldı. Devam eden yazar grevinin ortasında Armstrong, WGA önceliklerini neden desteklediğinin bir örneği olarak Ardıllığı da kullandı: “Odamız bu mini odalardan biri değil, büyük, dolu bir oda ve uzun süre çalışıyor. Ve sonra yazarlar odasında yazan yazarların çoğu sete gelir. Bu tür şeyler, paraya mal olsalar da, bence şovun bu kadar iyi olmasına yardımcı oldu ve WGA en azından bir kısmını almadığı sürece mali eylemden çıkarılması muhtemel olan çeşitli yazarlar var. istiyor.”
Aşağıda, Armstrong’un dizinin sonu hakkında konuşmasından bazı çıkarımlar yer almaktadır:
Kendall Ölümü Düşünüyor muydu? Armstrong Hayır Diyor
Strong, dizinin finali hakkında konuşurken, Armstrong’un Kendall’ın kaderi hakkında farklı bir görüşü olabileceğini kabul etti. Strong, hayatındaki her şeyi kaybettikten sonra ve Waystar Royco yönetim kurulu odasından kederli çıkışının ardından, “en büyük oğul”un dizinin son sahnesinde ölümünü düşündüğünü paylaştı. Tüm dizi, Kendall’ın çekimiyle sona erer – koruması Colin (Scott Nicholson) arkasında adım atarak, hayatının sonunda babasının yalnızlığını yansıtır – ve Manhattan’daki Battery Park’ta bir bankta otururken dondurucu nehre bakar. .
“Sonunda ilk kez her şeyi kaybetti. İçinden, bunun geri dönüşü olmadığını hissettim. [Bu yüzden] oradayken, suya girmeye çalıştım,” Strong, The Hollywood Reporter ile Kendall’ın altındaki suya atlamak niyetinde olduğu bir çekimi filme aldığını paylaştı. “Yaşam gücümün tamamen durduğunu ve durduğunu ve bende ve hayatımda kalan tüm umutların söndüğünü hissettim. Bana göre yapılabilecek tek şey ölmeye çalışmaktı.”
Sonunda, uzun süredir yönetmen ve final yönetmeni olan Mark Mylod bunu son çekim olarak kullanmadı ve THR’ye şunları açıkladı: “Jesse ve ben, aslında dürtünün ve olası niyetin o anda, performansta zımni olduğu konusunda hemfikirdik. Hepsi orada. Dolayısıyla, o korkuluğa doğru bu tür gerçek, fiziksel bir harekete gitmemize gerek yok. Bunu dolaylı olarak yapmayarak, karakter için başka ve belki de daha olası ama aynı derecede trajik bir geleceği açık tutuyoruz ve bu, onun hayatını, yerine getirilmemiş kaderin o anlamlı boşluğunda yaşaması gerektiğidir. Karakter için yerine getirilmemiş bir hırs arafı.”
Armstrong şimdi, etrafındaki koruma türü göz önüne alındığında Kendall için böyle bir ölümün mümkün olmayacağını söylüyor – bu da çekimler sırasında gerçekte ne olduğunu anlatıyor. Strong, dizinin resmi podcast’inde, bariyerin üzerinden atlamaya çalıştığında Nicholson’ın (Colin’i oynayan aktör) “beni görüp koştuğunu ve bunu yapmamı engellediğini” kullanmadıklarını söyledi.
Armstrong, çekim gününde “dehşete düştüğünü” ve Strong’un güvenliği için endişelendiğini, çünkü bu tür gösteriler için ayarlanmış önlemleri olmadığını söylüyor…. Atlayacak gibi görünmüyordu. Ama o bariyeri bir kez aştığında – çekim yaptığınızda, genellikle çok sayıda sağlık ve güvenlik değerlendirmesi yapılır ve o günkü planımız bu değildi. Ve normalde biliyorum ki, bunun olacağını düşünseydik, teknelerimiz, kurbağa adamlarımız ve sahip olmadığımız her türlü güvenlik önlemimiz olurdu. Bu yüzden ilk düşüncem, karakterle ilgili değil, bir insan olarak fiziksel güvenliğiydi.”
Armstrong, karakterin sonu hakkında şöyle devam ediyor: “Kendall, sonda, onda eksik olan şeylerden biri, hatta yaşam boyunca kendi rotasını belirleme özgürlüğü. Adı ve etrafındaki zenginlik – çoğumuz için, açıkçası, olağanüstü derecede şanslı görünüyor ve öyle. Ama bir kraliyet adının, büyük bir işletme adının, Disney ya da Windsor olmanın ya da bu tür adlardan herhangi birinin belirli bir tür trajedisi olduğuna inanıyorum ve o bundan asla ama asla kaçamaz. Ve bundan kaçamama yollarından biri de etrafında bir koruma baloncuğu olması… para ve insanlardan oluşan. Bu durumda, yanında babasının koruması var. Bu yüzden, bunu düşünüyor olsa bile, bunun onun başına gelebileceğini hiç sanmıyorum. Ve evet, bana göre, bu tür insanların hikayesi böyle değil.”
Shiv ve Tom’un Sonu, “Korkunç Eşitlik”ten Biridir
Final hakkında çok şey incelendi Shiv’in Kendall’a karşı oy kullanmak için büyük hamlesinden sonra Shiv (Snook) ve Tom (Macfadyen) arasındaki sahne ve değişen yönetim kurulu oyu ile kocasının nihai halefi olarak seçilmesine yardımcı olur. Birlikte eve dönerken arabalarında birbirlerine katıldıklarında (evlilikleri için çetin geçen bir sezonun ardından), Tom soğukça elini uzatır ve Tom soğuk bir şekilde elini onunkinin üzerine koyarak onun enerjisine ayak uydurur. Mylod, THR’ye bu jestin mutlu olmasa da evlilikleri için bir geleceği ifade ettiğini ve sahnenin senaryo yönünün “İki patlamamış bomba büyük bir özenle taşınıyor” gibi bir şey okuduğunu açıkladı.
Armstrong benzer şekilde son hareketlerini “ürkütücü eşitliği, ancak bu ilişkide daha önce hiç böyle olmayan eşitliği” gösteren “soğuk” bir hareket olarak tanımlıyor. Açıklamaya devam ediyor, “Tom her zaman boyun eğmiştir. Şimdi bu statüye sahip, ancak statüsü şarta bağlı. Tüm bölümün konusu buydu. Shiv’in durumu, tüm çocukların olduğu gibi – güvende. Finansal anlamda güvenlidir. Milyarlarca doları var. Dünyanın başına ne gelirse gelsin asla eksilmeyecek bir servete sahip. Ayrıca hayatının geri kalanında onu bir şekilde rahatsız edecek ve onu bir dereceye kadar ilginç kılacak bir adı var ve bu ondan alınamayacak. Oysa Tom’un konumu onun parmaklarının bir tıklamasıyla alınabilir.”
Devam etti, “Yani benim için bunda çok ürkütücü bir eşitlik var, olağanüstü kuru bir el ele. Gerçekten insan teması bile değil. Bir çeşit iki parça porselen falan. Yani benim için olan bu. Bu herkes için olacak bir şey değil. Ve kesinlikle durumun, Shiv’in oyunda kaldığı zekice bir oyun olduğunu görebilirsiniz. Belki bu düşünce yarın veya öbür gün aklına gelir. Ama benim için şov bu noktada bitti ve hikaye bitti ve bence onların sonu da burada.”
Roman’ın Son Sahnesinden Diyalog Kesildi
Finalin başka bir anında Roman (Culkin) hikayesini bir barda oturup bir martini ısmarlayarak ve yüzündeki ifadeyi mutluluktan korkuya çevirerek bitirir. Mylod, THR’ye ikinci en küçük Roy kardeşinin nerede sona erdiğini “Son iki yılda kesinlikle hiçbir yere gitmemesi ve kesinlikle hiçbir şey öğrenmemesi trajedisinde bir şeyler vardı” dedi. “Sahip olduğu tek şey biraz kendini bilmesi ve bence bu kendini bilme anlamsızlığın farkına varıyor ve sonunda karakterde gördüğümüz o muğlak, yüz buruşturmayla sırılsıklam gülümsemeye doğru sürükleniyor.”{1 }
Armstrong, Roman’ın “özellikle tam olarak başladığı yerde, sanırım bir tür hüzünlü çapkın hayatı yaşamakta ve insanların hayatının yarı aşkıyla ilişkilendirebilecekleri bir içkiyi yudumlamakta sona erdiği konusunda hemfikirdir. , Sık sık martini yudumlarken gördüğümüz Gerri (J. Smith-Cameron). Ama aynı zamanda sahneyle daha fazla diyalog kurduklarını paylaştı (ne olduğunu paylaşmasa da) kesmeyi bitirdiler: “Kurgu odasındayken, Roman’ın yüzü, Kieran’ın yüzü o kadar anlamlıydı ki biz sadece kullandık. oldukça sıra dışı ifadeler.”
Tom’un Yükselişi “Tarihi ve Ticari Paralellikler”den Doğdu
Armstrong röportaja bunun bir televizyon için “uygun son” gibi geldiğini söyleyerek başlıyor. kardeşlerin sonunda babalarının halefi olarak adlandırılmayacağı draması: “Bunu bir drama parçası olarak değil de bir iş durumu olarak düşünseydiniz, aralarından biri, kısa bir süre için gözden kaçabilirdi. muhtemelen tatmin edici olmayan bir fetih dönemi … hisse fiyatını düşürdükleri için.
Ancak şirketi yöneten Tom, The Wall Street Journal veya The Financial Times’ta ele alınacak bir şey gibi, içerik oluşturucu için doğal ve sonunda aşikar hissetti.”Dolayısıyla, Tom’un yönünü işaret ediyormuş gibi görünmeye başlayan bir dizi tarihsel ve ticari paralellik vardı.”
Rich, son kesimi yapmayan bir satır olduğunu açıkladı: “[Birisi Tom’un diyor ] yüz ‘üzerine bir gülümseme çizilmiş bir Wonder Bread parçası gibi’. Söylendiği gibi boş bir takım elbise. Ancak Hollywood’da, 30’larda, o zamanlar medya şirketlerinde ‘damadın da yükseldiği’ şakası vardı.”
Armstrong, Show’un Başkanlık Seçimi Uçurumlarıyla “Güreşti”
Ardıllığın kararana kadar tam olarak yanıtlayamadığı birçok soru vardır. Ancak sezonun yapısı nedeniyle asla cevaplanmayan en somut aykırı değerlerden biri, cumhurbaşkanlığı seçiminin kaderi ve dizinin faşist adayı Jeryd Mencken’in (Justin Kirk) olup olmadığıydı. ), Waystar Royco’nun haber bölümü ATN’nin Kendall (Jeremy Strong) ve Roman’ın (Kieran Culkin) emirleri üzerine etik dışı aramalar yapmasından sonra başkan olacaktı.
Armstrong, bu boşluğu açık bırakmanın “mücadele ettiği” bir şey olduğunu söylüyor “oldukça çok.”
“Bana büyüleyici gelmelerinin nedeni medya aracılığıyla yaptıkları etkidir ve ben de bunu en önemli anında göstermek istedim,” diye neden bunu yapmak istediğini açıkladı. seçimi son sezon hikayesine dahil edin. “Ama aynı zamanda, özellikle bir İngiliz olarak, cumhuriyetin kaderi olacağını düşündüğümüz kurgusal dünyamızın bile ne olacağını ilan etmenin şov için uygun olmadığını da hissettim. … Bazı insanlar bu bölümü yürek burkan ve travmatik buluyor ve tahmin edebiliyorum çünkü Amerika için çok ciddi bir zaman. İşlerin hangi yöne gideceğini düşündüğümüzü söylemenin bizim için uygun olduğunu düşünmedim. Biz de bu yüzden onu dengede bıraktık.”
Logan’ın Ölümü ve Çocuklarından Gelen “Ham” Vedalar
Son sezonun en şok edici anında, patrik ve medya devi Logan Roy, özel jetindeyken bir sağlık sorunu geçirdikten sonra üçüncü bölümde ve kamera dışında öldü. Büyüleyici bölüm, kardeşlerin durumu öğrenmesi ve babalarına telefonla vedalaşmasıyla kesilmemiş çekimlerle devam etti. Hem Armstrong hem de Mylod daha önce yazma ve yönetmenlik kararları üzerinde tartıştılar ve Armstrong, ölümün erken gelmesini istediğini, böylece serpintiyi keşfetmek için zamanı olacağını ve “daha sonra nasıl başa çıkacaklarını görmek isteme duygusunu” açıkladı.
Şimdi Gross’a konuşan Armstrong, “Connor’s Wedding” bölümünde ulaşmaya çalıştığı “ham” ve “tutarsızlığında tutarlılık” hissini açıklıyor.
“Ben bir yeniden yazarım. Çok tekrar yazıyorum. Yapım boyunca senaryolar üzerinde çok çalıştık ve biz bir şeyleri değiştirirken bazen oyuncular için zor olabiliyor. Ama o bölümü ve özellikle ortadaki o uzun bölümü nispeten hızlı yazdım. Sonra revize ettiklerim konusunda çok dikkatli olmaya çalıştım çünkü bunu pek sık hissetmiyorum ama tutarsızlığında bir tutarlılık varmış gibi geldi ki uygun geldi ve ben de oldukça ham bırakmak istedim” diyor. . “Ve Logan’ın söylediği son şeyleri değiştirmemeye çalıştım, bir kere bunların Logan’ın söylediği son şeyler olduğunu anladım, çünkü onların tumturaklı bir konuşma anı biçimine sahip olmalarını istemedim, çünkü bu Uygun görünmüyor.”
Röportajın tamamını NPR‘de okuyun.
.